Poet: Hafeez Jalandhari
کیوں ہجر کے شکوے کرتا ہے
کیوں درد کے رونے روتا ہے
اب عشق کیا تو صبر بھی کر
اسمیں تو یہی کچھ ہوتا ہے
کیوں درد کے رونے روتا ہے
اب عشق کیا تو صبر بھی کر
اسمیں تو یہی کچھ ہوتا ہے
Kyun hijr ke shikwe karta hai
Kyun dard ke rone rota hai
Ab ishq kiya to sabr bhi kar
Is mein to yahi kuch hota hai
Kyun dard ke rone rota hai
Ab ishq kiya to sabr bhi kar
Is mein to yahi kuch hota hai
English Translation:Why do you complain about separation?
Why do you keep crying over your pain?
Now that you have fallen in love, have patience too.
This is simply what happens in love.
Why do you keep crying over your pain?
Now that you have fallen in love, have patience too.
This is simply what happens in love.
UrduShayari.net
Line-by-Line Meaning & Analysis (Tashreeh)
In these verses, Hafeez Jalandhari addresses someone suffering from the pain of separation and love. He reminds the lover that complaints and tears are natural parts of the experience of love, but once one chooses to love, one must also learn patience and accept its difficulties.