کیوں ہجر کے شکوے کرتا ہے
کیوں درد کے رونے روتا ہے

اب عشق کیا تو صبر بھی کر
اسمیں تو یہی کچھ ہوتا ہے

Kyun hijr ke shikwe karta hai
Kyun dard ke rone rota hai

Ab ishq kiya to sabr bhi kar
Is mein to yahi kuch hota hai

Why do you complain about separation?
Why do you keep crying over your pain?

Now that you have fallen in love, have patience too.
This is simply what happens in love.

دِلِ ناداں تجھے ہوا کیا ہے
آخِر اِس دَرد کی دَوا کیا ہے

Dil-e-nadaan tujhe hua kya hai
Aakhir is dard ki dawa kya hai

O foolish heart, what has happened to you?
After all, what is the remedy for this pain?